నేను పుట్టిందే ధనవంతుల ఇంట్లో.
నా చదువంతా ఇంగ్లాండ్ లోని ఒక ప్రైవేటు స్కూల్ లో,
అమెరికా లోని బిజినెస్ స్కూల్ లో జరిగాయి.
సిటీ లో నేను నా సంస్థ నడుపుతున్నాను. నా జీవితం హాయిగా ఉంది.
ఇస్రేల్ లో నాకు ఒక ఫ్రెండ్ ఉన్నాడు, ఇన్వెస్ట్ చేస్తాను అంటున్నాడు.
వాడిం బతికే ఉన్నాడు.
వాడిం మీద సుపారి ఇచ్చింది ఎవరు? పేరు చెప్పు.
బోరిస్ గాడ్మన్
తానిప్పుడు బ్రిటిష్ పౌరుడు.
అలిస్తైర్ నుంచి FCA ఇన్వెస్టిగేషన్ నుంచి
దర్యాప్తు లో ఉన్న ఫండ్స్ ఇవి డ్రేక్, క్లాత్యామన్,
- వార్చుస్ నయ్లోర్, గాడ్మన్ కాపిటల్. - ఇది ఎక్కడి నుంచి వస్తుంది అసలు?
మనం ఒక కుటుంబం.కుటుంబ సభ్యులు మాత్రమ ఏమి ఆశించకుండా హెల్ప్ చేస్తారు.
నీకు ఏమిస్తే పని జరుగుతుంది?
భయంగా ఉందా?
డోర్ నుంచి దూరంగా వెళ్ళిపో, అమ్మ.
వాడిం తనని మీ నాన్నే చంపాలి అనుకున్నారని అనుకుంటున్నాడు.
నువ్వు, నీ కుటుంబం, మీ నాన్న, ఎవరు సేఫ్ కాదు.
నేను బ్యాంకర్ ని. గ్యాంగ్స్టర్ ని కాదు.
ఈ యుద్ధాలు జరిగేది బోర్డు రూమ్లో, వీధుల్లో కాదు.
మరి మీరు, మిస్టర్ గాడ్మన్,
మీరు మంచి వారేనా?
కైరో
తరవాత
రావడానికి కారణం?
హోటల్ పని.బ్యూటీ తెరపిస్ట్ ని.
హాయ్. ల్యుద్మిల్ల?
తారెక్.ఎలెన తో పని చేస్తున్న.
- నైస్ టు మీట్ యు. - నైస్ టు మీట్ యు. తను మీదో.
- తన మెసేజ్ అందిందా? - ఫోన్ చెక్ చేసుకోలేదు నేను.
పర్లేదు, తనకి లేట్ అవుతుంది, సో హోటల్ దగ్గర కలుసుకో తనని.
మీదో, తీసుకో...
సో... లాంగ్ ఫ్లైట్ ఆ మీది?
- నాలుగు గంటలు. - అయితే పర్లేదు.
- మాస్కో కంటే వేడిగా ఉంది ఇక్కడ. - యా.
సో, అది చూసారా?
అవే పిరమిడ్స్.
సో మనం గిజా లో ఉన్నాం. ఇది చాలా చిన్నది కదా?
హోటల్ చాలా దూరమా?
పావు గంట.
వచ్చేసాం.
వీళ్ళతో వెళ్ళు.
ఎక్కడికి?
నాన్న, బహుసా ఫ్రాంక్ డ్రైవ్ చేస్తే?
మన వెనక కారు చుసారా?
విండ్సార్ వచ్చినదెగ్గిరనుంచి వళ్ళు అక్కడే వున్నారు.
- నాన్న, మన దారి ఇదే. - యా.
మనం మన ప్రాపర్టీ హిస్టరీ చెప్పాల్సి వుంటుంది.
ధర ఏమి తగ్గదు కాని, కొంత మంది వెనకాడొచ్చు.
అవును నిజమే.
రూమ్ అంతా బాగా క్లీన్ చేయించాం.
ఫర్నిచర్ ని అలానే ఉన్చేసాం, మాకు మీ ఉద్దేశ్యం ఏంటో తెలిదుగా
దాన్ని ఎం చేయాలనుకుంటున్నారో.
నాన్న, మీ దగ్గర తాళం ఉందా?
8460
బోరిస్ గాడ్మన్ దగ్గర డబ్బు కాని బుద్ధి కాని లేదు
నాతో పెట్టుకోడానికి.
ఎవరో హెల్ప్ చేసి ఉండొచ్చుగా తనకి.
వాడి అన్న దిమిత్రి, సంగతేంటి?
వాడి కొడుకు వచ్చాడు నా దగ్గరికి ప్రాణ భిక్ష పెట్టమని.
తన తండ్రికి ఏమి తెలిదన్నాడు.
నీకు నమ్మకముందా అతని మీద?
చూద్దాం. మాస్కో లో ఏమనుకుంటున్నారు?
నీ ఫ్రెండ్స్ అది అనవసరం అంటున్నారు.
మీ ప్రత్యర్ధులు అది చేతకానితనం అంటున్నారు.
వలెన్తిన్ గ్రోమోవ్ ఒక జాతి కుక్కకి నీ పేరు పెట్టాడని విన్నాను.
నిజంగానా?
ఎ జాతి?
సమోయెడ్ .రెండు ట్రోఫీలు గెలిచింది.
మన శత్రువులు చేవ అదే అయితే, మనకి ఎం కాదు.
డిన్నర్ కి రా. నా కూతురు ని తీసుకు రా.
వేల్లిపోయినందుకు సారీ, మై డియర్.
బోరిస్ అర్కదిఎవిక్ గోద్మాన్ 01/03/2017
ముంబై
అధికారులని కొనడానికి అర మిలియన్ చాలు చేమ్బుర్, వెర్సోవా, థానే పాయ లో,
- కాని మెయిన్ పోర్టు... - అది మెయిన్ పోర్టు మాత్రమే.
అది చోప్రా సప్లై రూట్ వాడిం కి.
బెన్నీ చోప్రా అంటే పడదు నాకు,
కాని కాష్ లేకుండా, అతనికి పోర్ట్ ని దూరం చేయలేను.
నీకెంత కావాలి?
నేను ముస్లిం ని. ఈ దేశం లో నాకు, ప్రతి డాలర్ యాభై సెంట్లు తో సమానం.
అతని చేతిలో పోలీసులు, సిటీ హాల్,
- శివ సేన, ఇంకా... - నెలకి ఐదు లక్షలు ఇస్తా...
అదే అధికారుల లంచం కోసం
చోప్రా దందాలు ఆపడానికి పోర్ట్ లో.
వాడి మాల్ ఆగిపోవాలి, డ్రగ్స్ పట్టుబడాలి
కార్గో దొంగల పాలు కావాలి.
మీ మీద గౌరవం ఉంది సేమియోన్ భాయ్,
మనం ఫ్రిండ్స్ గా ఉండాలని ఉంది,
కాని డబ్బు లేకుండా బెన్నీ చోప్రా ని గెలవటం నా వల్ల కాదు.
నన్ను చూడటానికి ఒప్పుకున్నందుకు థాంక్స్.
నువ్వు కొంచెం ఎంజాయ్ చేయాలి.
అంతా ఓకేనా?
ప్రేగ్ కొంచెం ఈజీ గా ఉంటుందని ఆశిద్దాం.
దీన్ని ల్యాండ్ అఫ్ ది "నొ" అంటారు.
బెరమాడుతారు, "నొ, నొ, నొ" అంటారు, వెళ్ళిపోతారు,
మళ్ళి వచ్చి బెరసారాలకి దిగుతారు.
తన ఫోన్ మర్చిపోయాడు.
అవునవును.
క్షమించండి, మాటల్లో పడి నా ఫోన్ మర్చిపోయా.
డిల్లీ.
ప్లీజ్, కూర్చోండి.నేను ఆలోచిస్తే, బహుసా మీకు ఇంకా మంచి ఆఫర్
ఇవ్వగలను అనిపించింది మీ కాష్ ఫ్లో కి సహాయం చెయ్యగలను
పాస్పోర్ట్ స్టేట్ ఆఫ్ ఇస్రేల్
క్లేఇమన్ కాసినోలు, నైట్ క్లబ్స్ చింత కు కారణం...
నేస్సేట్ లో అతని పోసిషన్ వల్ల మనం చాలా జాగ్రత గా ఉండాలి
విరుద్ధ ప్రయోజనాల గురించి.
కాని అతను లేకుండా మనగలమా?
అది చాలా పెద్ద విషయం.
తను మనం పోగొట్టుకుంది అంతా తిరిగి ఇచ్చేస్తాడు
జస్ట్ కొంచెం చిన్నదే.
తనకి కొన్ని ఐడియాస్ ఉన్నాయ్ కాని మెయిన్ ఫండ్ కి సరిపోవు.
సో కొంచెం వేరేగా చెయ్యాలి అనిపించింది నాకు.
ఒకవేళ సరిపోతే, కొత్త పధకం స్టార్ట్ చెయ్యొచ్చు.
ఒక. డీటెయిల్స్ పంపు.
ట్రాన్స్ఫర్ సుమ్మరి ఫ్రొం: గాద్మాన్ కాపిటల్
రేసేపియంట్: పర్మింధర్ అద్వైసరి సర్వీసెస్
కేమన్ ఐలాండ్స్
600,000 యూరో ఆతరైసే
కేమన్ ఐలాండ్స్
సర్టిఫికేట్ అఫ్ ఇన్కార్పొరేషన్ పర్మింధర్ అద్వైసరి సర్వీసెస్
ఏ అబ్బుద్ దుబాయి
చిరలాజ్ పోర్ట్, ముంబై
త్రంసాక్షన్ సక్సస్ఫుల్
ఎగ్జిట్
సినై డెసర్ట్, ఈజిప్ట్
గుడ్ ఈవెనింగ్, మిస్టర్ గాడ్మన్.
- గుడ్ ఈవెనింగ్, డేనియల్. - క్షమించండి, సర్.
మీరు మీ నాన్న గారితో తన సంగీతం గురించి మాట్లాడగలిగారా?
మిస్టర్ అల్ - మాజిద్ మళ్ళి కంప్లైంట్ ఇచ్చారు.
అలాగే.
హాయ్, నాన్నా.
రెబెక్కా, నిన్ను చూసి సంతోషంగా ఉంది.
- నాక్కూడా. - డార్లింగ్.
- పూలు నా కోసమేనా? - అవును.
- చాక్లెట్స్ కూడానా. - సరే
నువ్వేంటి ఇక్కడ?
డిన్నర్ కి పిలిచావ్ గా.
- మీ అమ్మ నాకేమి చెప్పదు. - ష్ష్.అమ్మేది?
నాకేం తెలుసు? వెళ్లి చూడు.
కూర్చో, రెబెక్కా.
పో అవతలకి.
అమ్మా, నేను.
ఈ మనిషి తో ఇంకా వేగలేను.
సారీ.
తమ్ముడు పోయాడు, కాని ఇంకా నా వల్ల కాదు.
ఊరుకో, అమ్మ, పర్లేదులే.
కొంచెం ధైర్యం గా ఉండాలి గా. చిన్న పిల్లాడు కాదుగా.
నువ్వు అలెక్ష్ తో పాటు కొన్ని ఏళ్ళు ఉన్నావ్. ఇంకా అతన్ని మర్చిపో.
నాకు తెలుసు... కాని ఎం చూస్తాడు ఆమెలో? అదేమో బ్రిటిషు పిల్ల.
కిటికీ తలుపెసా తను ఇక్కడికి రాకుండా.
నాకు కీ దొరికింది.
- నాన్నన గారి విషయం లో సాయం చేయాలి నాకు. - అది నా తప్పే.
డిన్నర్ కి వస్తున్నావా?
ఐ యాం సారీ...
...చెత్త గా చేసినందుకు.
నీ మీద కచ్చ తీర్చుకున్నందుకు.
ఇంగ్లీష్ లో మాట్లాడు.
బెక్కి కి రష్యన్ రాదు.
అది చాలా బాగోదు.
నాన్న అంకుల్ బోరిస్ ఎప్పుడైనా, తన బిజినెస్ గురించి మీ సలహా అడిగారా?
ఎం బిజినెస్?
తను ఎప్పుడు ఎదో ఒక బిజినెస్ లో ఉండేవారు.
నిన్ను డబ్బులు అడిగాడా?
బిజినెస్ గురించి చంపెసారా తనని?
లేదు.
వాడికి అంత సీన్ లేదు.
నా గురించి తనని చంపేశారు.
రష్యా లో నిన్ను చంపడానికి కారణం...
ఒక సారి వళ్ళ గీతని దాటితె వాళ్ళకి జీవితం మొత్తం నువ్వు విరొది అయిపొతావు.
రెండేళ్ళు గడుస్తాయ్. నాలుగు. పది.
ముందో వెనకో, నీ శత్రువులు నీ కోసం వస్తారు.
అంటే, నాకు.
నేను దూరంగా పోతే మీరంతా సేఫ్.
మీ కోసం ఎవరు రారు, నాన్న.
లైట్స్ ఆఫ్ చెయ్. ఇంక చదవను ఈ పూట.
నాన్న, మీకు సేమియోన్ క్లేఇమన్ తెలుసా మీరు రష్యా లో ఉన్నప్పుడు?
అవును, వాడికి ఏమి లేదు.
అప్పుడు ఇస్రేల్ వెళ్లి బాగా సంపాదించాడు.ఎందుకు?
ఎం లేదు.బోరిస్ అంకుల్ చెప్పారు.
రష్యా లో వాడికి ఒక ముద్దు పేరుంది.
కళ్ళ జోడు పాము అని.
- కోబ్రా. - కోబ్రా.
కోబ్రా.
కాని తను చాలా స్మార్ట్...
...మీ అంకుల్ తో బిజినెస్ చేయడం లో.
ప్రాగ్
ప్రేగ్ రష్యన్ మార్కెట్ కి ముఖ ద్వారం లాంటిది.అందుకే దాని మీద నా ఇంట్రెస్ట్.
ఇప్పటిదాకా వన్ వే ట్రాఫిక్ మాత్రమె ఉంది ఆ గేటు ద్వారా.
అంతా రష్యన్ కంట్రోల్ లో ఉంది.
మా సొంత సిటీ లో కూడా దందా చేసుకోలేం.
క్లబ్స్, బార్స్, అమ్మాయిలు...
ఇక్కడినుంచి ఆ నది దాక క్లిమోవ్ వె.
- వాడిం వి కూడా. - అఫ్ కోర్స్.
రష్యన్లు.
మన బీర్ తాగుతూ, మన ఆడాల్ల్లని వాడుకుంటూ, '89 జరగనట్లే.
ఎంత కాలం నుంచి చేస్తున్నావ్ రేజ్నిక్ కింద?
పొలిసు ఉద్యోగానికి రాజీనామా చేసిన దగ్గర్నుంచి.
2005.
సంతోషమేన ఇప్పుడు?
నేను చెక్ ని.
బాస్ తో ఎప్పుడు సంతోషం లేదు.
వాసన చూడు. అసలు, నకిలీ సరుకేదో.
తేడా చెప్పు.
ఇది ఒకప్పుడు ట్రాక్టర్ ఫ్యాక్టరీ, చైనా వాళ్ళు ట్రాక్టర్లు చేస్తున్నారు,
నేను అత్తర్లు చేస్తా. మిస్టర్ ఛానల్ నెంబర్ ఐదు. అది నేనే. పద.
లా లిగా, సెరీ ఎ, ప్రీమియర్షిప్. ఫుట్ బాల్ ఇష్టమేనా?
మచ్కాబి తెల్ అవివ్.
నిన్ను కానీ పెట్ట.
ఒక్కోసారి తప్పులు చేస్తారు, సో మెస్సి మాడ్రిడ్ కి ఆడతాడు.
ఫ్రీ ట్రాన్స్ఫర్.
ఇది చాలా బాగుంది, మిస్టర్ రేజ్నిక్,
కాని నా ఆఫర్ గురించి ఆలోచించారా?
యా.
నీ దందాలు నేను ఫైనాన్సు చేస్తా, నువ్వు రష్యన్ల తో పోటి పడడానికి.
వాడిం కల్యగిన్ తో.
నాకు రష్యన్ లు నచ్చరు,
కాని ఈ దేశాన్ని నడుపుతారు.
యుద్ధానికి ముందు.తరవాతా.ఇప్పుడు.
చాలా పెద్ద రిస్క్.
నాకు డిపాజిట్ కావాలి.యాడు మిలియన్ యూరోలు.
నీ దగ్గర డబ్బుందని తెలియడానికి...
నా పార్టనర్ సీరియస్ అని తెలియడానికి.
అప్పుడు మాట్లాడదాం.
ట్రాన్స్ఫర్ సుమ్మరి ఫ్రొం: గాద్మాన్ కాపిటల్
రేసేపియంట్: తర్స్కో ఎక్స్పోర్ట్ ఇంటర్నషనల్
అమౌంట్: 5,000,000 యూరో ఆతరైసే
త్రంసాక్షన్ సక్సస్ఫుల్
ఎగ్జిట్
హే.
నువ్వింకా డీటెయిల్స్ పంపలేదు గ్లోబల్ ఫండ్ మీద.
క్లేఇమన్ కోసం పెట్టిన ఫండ్?
వర్రీ అవ్వకు, ప్రస్తుతానికి ఏమి లేదు దాని మీద.
ఏమైనా రాగానే పంపిస్తా.
మీరు ఓకేనా?
యా, యా, మనం ట్రాక్ లోకి వచ్చేసాం.
నేనడిగింది మీ గురించి, ఫండ్ గురించి కాదు.
నేను బానే ఉన్న.
నాన్న, మనం ఇక్కడేం చేస్తున్నాం?
నేను ఒంటరిగా ఉండటం నీకు ఇష్టం లేదనుకున్నా.
గర్ల్ఫ్రెండ్ ని వెతుక్కోమన్న, కుక్కని కాదు.
వాలెన్టిన్!
నా పేరు పెట్టాడానికి కారణం కూడా ఇదే. "చిన్ని వాడిం"?
నీ ప్రైజ్ విన్నింగ్ సమోయెడ్.
ఎంత కిస్తావ్?
దాన్ని అమ్మను.
గిఫ్ట్ అయితే?
కుక్కకి నా పేరు పెట్టావ్, గిఫ్ట్ అయి ఉండాలి గా...
...నేను కోలుకోవాలని.
మంచి పిల్లాడివి, మంచి పిల్లాడివి.
నాకో కుక్క కావాలి, బుల్లి వాడిం.
నన్ను శత్రువుల నుంచి కాపాడటానికి...
...వాళ్ళెవరైనా సరే.
- ఎస్, నొ, నొ ఆ ప్రశ్న కి. - ఒకే.
మళ్ళి కలవలేదు నన్ను.
సారీ, కాల్ చేసి ఉండాల్సింది.
నిలదోక్కుకున్నావ్ ఎలాగైతే.
ఇప్పటికి.
కంపెనీ పేరు కూడా మార్చక్కర లేదు.
972-50-4537-5892 రేస్త్రిక్తాద్ నంబర్
సో, మిస్టర్ గాడ్మన్...
ఎవరిని ఒప్పించ్చావ్ ఇన్వెస్ట్ చేయడానికి?
ఇద్దరు ఇన్వెస్టర్స్ పుకార్లని నమ్మని వాళ్ళు.
కాని ఇంకా ఎక్కువ మంది వచ్చినా స్వాగతిస్తాం.
సిడ్నీ బ్లూమ్. సామ్రాజ్యవాదం ఎథికల్ ఫేస్.
తను డబ్బు ఎలా సంపాదించాడో తెలుసా?
ఆఫ్రికన్ పోర్ట్స్ ని నాశనం చేసి.
సర్సులేట్ చేసే టైం ఐంది.
వెల్, సిడ్నీ బ్లూమ్ ఫౌండేషన్ ఒక గారెంటీ ఫెసిలిటీ పెడుతుంది
మూడు బిలియన్ డాలర్ల తో చిన్న మార్కెట్లని డెవలప్ చేయడానికి.
అఫ్ కోర్స్, ఆ నిధుల్లో కొంత అవినీతికి పోతుంది, కాని
ఆ రిస్క్ మనం తీసుకోవాలి.
హలో?
వచ్చే వారం నువ్వు నన్ను ప్రేగ్ లో కలవాలి.
- దేనికి? - చెక్స్ తో తలనెప్పి గా ఉంది.
వాళ్లకి మన ప్రపోసల్ అర్ధమయ్యేలా చెప్పాలి నువ్వు.
- ఎంటి సమస్య? - మనం పంపిన గుడ్ విల్ అమౌంట్
తీసుకున్నారు ఇప్పుడేమో ఫోన్ తీయట్లేదు.
జస్ట్ జరిగే దాని మీద ఒక కన్నేసి ఉంచు.
- ఇప్పుడే వస్తా. - యా, అలాగే.
ఇది ఒక పరీక్ష.
అతను ఒక జూదగాడు, ఎంత లాగొచ్చు అని చూస్తున్నాడు.
రెండు మార్గాలున్నాయ్ దీన్ని డీల్ చేయడానికి.
బలవంతం గా డబ్బు లాక్కోవటం
లేదా వాళ్ళు తీసుకుంది పిసరంతా అని
నమ్మించడం వాళ్లకి వచ్చే దానితో పోలిస్తే.
నీ డబ్బు మూవ్ చేయడానికి ఒప్పుకున్నా. అంతే.
అలెక్ష్, నేను నిన్ను అడగను అవసరమైతే తప్ప.
రేజ్నిక్ కి, ఫైనాన్సు గురించి తెలిదు,
కాని తెలిసిన వాళ్ళు అతని చుట్టూ ఉన్నారు.
వాళ్ళని ఒప్పించాలి నువ్వు, నన్ను ఒప్పించినట్లు.
నిన్ను నా లాయర్ గా పరిచయం చేస్తా. వాళ్ళ లాభం ఏంటో నువ్వు వివరించు
కంగారు పడటానికి ఎమి లేదు.
వాడిం కి ప్రేగ్ చాలా ముఖ్యం ముంబాయ్ కూడా.
నకిలీ నోట్లు, మాదక ద్రవ్యాలు మిలియన్ల వ్యాపారం.
వాడిని దెబ్బ కొట్టి, నీ కుటుంబాన్ని కాపాడాలంటే, నువ్వు చేయాల్సింది ఇది.
నేను వెళ్ళాలి.
నాకు కొంచెం టైం ఇవ్వు, ఒకసారి ఆలోచించి
నీకు సమాధానం చెప్తా. ఒకే?
నీతో మాట్లాడటం బాగుంది, బాయ్.
సారీ, ఆ కాల్ మాట్లాడటానికి సైలెంట్ ప్లేస్ కావాల్సి వచ్చింది.
నువ్వు నిజంగానే చాల దూరం వచ్చేసావు.
నేను వాడిని చంపగలను.
- ఎవరు? - అలాన్ రేనోట్.
నువ్వు అతనిని చాల బాగా హేండిల్ చేస్తున్నావు.
ఇంకా తను నా పేరు చెప్పే విధానం కూడా. "గోడమన్".
తను విసిగిపోయాడు తను అలా వుండడానికి కారణం నువ్వే
అది వదిలేయి.
మేము నిన్ను మల్లి అక్కడకి చేర్చాలి.
- ఫోన్ లో ఎవరు? - పని గురించి.
హెల్లో?
అన్నా.
అన్నా, ఇది పిజే. తను సెక్యూరిటీ గార్డ్ చోప్రా వాకిలి లో.
పిజే.
నువ్వేమయిన నాకు చెప్పలా?
నరింబా పాయింట్ దగ్గర? మ్యాప్ ఎవరైనా తెగలరా.
లేదు, ఇది వేరే ఆఫీస్ దక్షిణ ముంబై లో.
చాలా పెద్ద రహస్యం సీహాల్ సెక్యూరిటీ తో.
నెగెవ్ డెసెర్ట్ ఈజిప్ట్/ఇస్రేల్ బోర్డర్
వాళ్ళు కలవడానికి ఒప్పుకున్నారు, అది ఒక ముందడుగు.
ప్రేగ్ వాడిమ్ కి వెళ్ళే దరి ఈయూ లోపలికి.
చాల వరకు సిటీ లో నుండే వెళ్ళాలి.
నిన్ను మల్లి చూడడం చాల బాగుంది, నేస్తమా.
- నాకు కూడా. - ఎలా ఉన్నావు?
నా లాయర్, మిస్టర్ అలెగ్జాండర్.
కారెల్ బెనెస్. మిమ్మల్ని కలిసినందుకు సంతోషం.
నాకు తెలిసినాకు మిస్టర్ రేజ్నిక్ కి అడ్డగించారు.
ఎంత కలం?
తను మనల్ని రాత్రికి కలుస్తారు.
తను క్షమించమన్నారు.
తను నన్ను అడిగారు నీతో ముందస్తు చర్చలు చేయలనుచేయాలనీ అనుకుంటున్నారు.
ప్లీజ్ ఒప్పుకో.
నాకు తనని కలవడం ఇష్టం లేదు
కారణం, నా సొంత ఇబ్బందులు.
నేను తనకి ఇచ్చిన అడ్వాన్స్ మంచి కోసమే,
కాబట్టి తను ఎలా ఐన ఖర్చు పెట్టుకోవచ్చు, అలాగే నేను నమ్ముతున్నాన్నను
తను నన్ను ఒక సీరియస్ పార్టనర్ అనుకుంటున్నాడు అని.
వు నేను తన తో దీనిగురించి మాట్లాడాను.
మిస్టర్ రేజ్నిక్ మీ గురించి ఆలోచిస్తున్నారు మనం ఎం చేసినా
అది ర్ష్యాన్స్ ని మన వైపు తిప్పుతుంది.
నేను మిస్టర్ రేజ్నిక్ యొక్క అభిప్రాయాలను నమ్మడం మొదలు పెట్టాను
ర్ష్యాన్స్ తో పోరాడటానికి.
ఇప్పుడు నాకే డౌట్ వస్తోంది తను నిజంగా సిన్సియర్ పార్టనర్ ఆ కదా అని.
కేలిమోవ్ ఇంకా రష్యన్ గ్యాంగ్స్ కి
వాడిమ్ కియొక్క సపోర్ట్ వుంది.
వాడిమ్ రుస్తుందియే లో నే అడుగులు వేస్తున్నాడు వాళ్ళకి సపోర్ట్ గ.
మన ప్రభుత్వం చాల బిజీ గ ఉంది వెస్ట్రన్ డెమోక్రసీ ల మారడానికి,
తను మనతో ఎం చేయ దలచుకోలేదు.
అయితే నేను ఇంకా ఎక్కడకయిన నా బిజినెస్ ని తీసుకు వెళ్ళాలి...
మనం గౌరవం తో, ఇక్కడ ఉన్నాం మిస్టర్ రాయిజింక్ ని ఓప్పించడానికి
ఇంక తనకి ఎటువంటి దేశ రక్షణ ఇంకా అవసరం లేదు తన బిజినెస్ ని ముందుకి నడపడానికి.
ప్రపంచం ముందుకు సాగింది.
మేము మీకు ఇచ్చేది సుబ్స్టాంటిల్ ఇన్వెస్ట్మెంట్ మాత్రమే
కొన్ని ఇబ్బందులుతోనే. మేము అడగలనుకుంటుంది
మీరు మా జీవితాలను ఇబ్బంది కరం చేస్తున్నారు వాడిమ్ కి ఇంకా వాళ్ళ అనుసారుల కోసం.
ఒఫిషన్ కి లంచాలు, వాళ్ళ ని అడ్డగించి వాళ్ళని ఆపేయడం.
చివరికి మొత్తం మనం చెల్లిస్తాం.
నేను ఇంకా వెళ్తాను మిస్టర్ అలెగ్జాండర్ మిగిలిన విషయాల గురించి.
నేను గ్రోమోయ్ యొక్క ఆసీవోవుంట్స్ చూసాను. మీ మిగిలిన సేత్రువుల వి, కూడా.
ఒక వేల ఎవరైనా మిమ్మల్ని చంపడానికి గోడమన్ కి డబ్బులు ఇచ్చి ఉంటే,
అది రష్యా నుండి కాదు.
నే కొత్త కుక్క ఎలా ఉంది?
అది కరుస్తుంది.
గోదామమ్ తనే ప్రయతించివుంటే? ఒక వేల ఇంకా ఎవరు లేక పోతే?
నా మాట విను.
పదిహేను సంవత్సరాల క్రితం, నేను గోదామమ్ ఫామిలీ బిజినెస్ తీసుకున్నప్పుడు,
నువ్వు నన్ను ఒప్పించావు వాళ్ళని వదిలేయమని పారిపోయి బతకమని.
నువ్వు చెప్పావుఅని ని ప్రభుత్వ స్నేహితులు నన్ను కపడుతారు అని.
క్షమించు నేను ఒక వేల కఠినంగా మాట్లాడి ఉంటే.
నేను చూదాం మొదలు పెడతాను.
నాకు కోడి మెనూ కావాలి, ప్లీజ్.
మెడీవల్ కావాలి నాకు. ఇంకా తాగడానికి?
శుభ్రమైన మంచి నీరు.
నాకు.
ఒక్క విషయం మీ బాస్ పట్టించుకొనిది వెర్రితనము.
తను తెలివైన వాడు, కానీ తను తన లాంటి వాడితో పోరాడుతున్నాను అనుకుంటాడు.
రేజ్నిక్ కి మూడు సర్క్యూట్స్ మాత్రమే వున్నాయి తన బుర్రలో; అవును, కాదు, తర్వాత.
మా బాస్ ఎం చేసి ఉంటాడు?
ఒక మెసేజ్ పెట్టాడు నువ్వు రాక ముందు.
నాకు తెలిసి మన ఫ్యాక్టరీ లలో ఎదో ఒకటి తగల పెట్టి ఉంటాడు,
ఈవిదంగా ఇంకా మన మాటలు ఇంకా రగులుతాయి.
అయితే నువ్వు కాలమ్ వృధా అవుతుంది అనుకుంటున్నవా?
ఇంకా చాల మంచి రెస్టార్ఎంట్స్ వున్నాయి ప్రేగ్ లో తను నిన్ను తీసుకు వెళ్ళడానికి.
ఒక వేల తను పిచ్చి వడయితే, నువ్వు తన తో ఎందుకు పనిచేస్తావ్?
ఎవరైనా బాస్ కోసం ఎందుకు పనిచేస్తారు?
నా వుద్యోగం పోయింది, అప్పుడు తను నాకు వుద్యోగం ఇచ్చాడు అదికూడా మంచి జీతం తో.
ఇది ఒక మార్పు.
పోలీస్ నుండి, ఇక్కడ దాక.
ఈ దేశం లో కాదు.
మరి ఇంకా నువ్వు, మిస్టర్ అలెగ్జాండర్,
నీలాంటి ఒక లాయర్, ఇందులో ఎలా చిక్కుకున్నావు?
నేను టేబుల్ వెనక కూర్చొని అగ్రీమెంట్స్ చదువుతాను.
తరువాత.
చూడు, నేను నిన్ను విసిగించాలి అనుకోవట్లేదు,
కానీ వాడిమ్ ఇంకా క్లిమోవ్ ఆరు వందల కోట్లు సంపాదిస్తున్నారు సంవత్సరానికి,
వాళ్ళ అక్రమ సంపాదనల నుండి ఈ దేశంలో.
- మీ బాస్ 20 చేస్తారు. - ఇంకా ఐదు నీనుండి దోచుకుంటారు.
నువ్వు నన్ను ఎప్పుడో ఒప్పించేసావు
నీతో పని చేయడం లో లాభాల గురించి ఈరోజు మధ్యాహ్నం.
కానీ నిజానికి, నీలా ఇంకా నాలాంటి, వాడికి అంత సతలేదు పక్కన వాళ్ళని ఒప్పించేంత.
ఒక వేల మనం చేయగలిగితే, కచ్చితంగా మనం ఒక అభిప్రాయానికి రావచ్చు.
నాకు తెలిసి నువ్వు అర్ధం చేసుకుంటావు నా బాస్ ఆలోచనా పరుడు అని, కూడా.
నువ్వు మంచి గ ఉండడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావ్.
నువ్వు మర్చిపోయినట్టు వున్నావు నేను పోలీస్ ని అంతకు ముందు.
నాకు ఇంకా పోలీసులతో ఇంకా సంబంధాలు వున్నాయి. ఎయిర్పోర్ట్ దగ్గర.
నువ్వు నీ పాస్పోర్ట్ తో వెళ్ళకూడదు.
నువ్వు వేరే కుటుంభం నుండి వచ్చారు, మిస్టర్ గోడమన్.
- మిస్టర్ రేజ్నిక్... - నాకు తెలిసి నువ్వు
ఆ టేబుల్ దగ్గర కూర్చోవాలి నాతో కాకుండా.
...నీ చేత్త పనితో.
- నాకు తెలిసి మనం టేబుల్స్ కదాల్చాలి. - ...నిన్ను తిక్కల వాడిలా కనిపిస్తున్నావు.
నువ్వు ఎం చెప్పొద్దూ. ఇది నా ఊరు.
ఈ ముసలి వాడిని నా దరినుండి తొలగించు.
నువ్వు నాకు ఏమి చెప్పా దలచుకోక పోతే, నేను ఇంటికి వెళ్దాం అనుకుంటున్నాను.
త్వరగా నే ఒక ఫ్లైట్ వుంది.
అది నిన్ను పది గంటల లొపలే హెత్ రొ కి చేరుస్తుంది
అది మంచి విషయమే.
నువ్వు కుదిరితే మిస్టర్ కలేఇమన్ తో కనెక్టింగ్ ఫ్లైట్ ఏర్పాటు చేయ గలవ.
కచ్చితంగా.
నువ్వు ఎం చేయబోతున్నావు?
నా డబ్బు మంచికొసం వాడుతాను నేను ఇప్పుడు చేసినదనికన్నా.
ఈ చేత్తలకి. అసలు వాళ్లకి ఎంత ఇబ్బందులు ఎదురుకున్తున్నాయో తెలియదు.
అది మనకి ప్రాగ్లో ఎలా ఉపయోగ పడుతుంది?
ప్రేగ్ గురించి మర్చిపో, మనం ముంబై గురించి ఆలోచించు.
అప్పటిదాకా నేను ఎవరినన వెతుకుతా ఎవరితో నేను బిజినెస్ చేయగలనో.
మనకు టైం ఎక్కువ లేదు, కాబట్టి మీకు అర్ధం అయ్యేలా త్వరగా చెప్తా.
నీతో బిజినెస్ చేయడం మాకు నచ్చింది.
ఒక వేల తనకి తెలిస్తే నీతో కనీసం మాట్లాడని తెలిస్తే, తను నన్ను చంపేస్తాడు.
అయితే మనం రాయి ఇంకా గోడ మధ్యలో ఇరుకున్నాం.
పార్టనర్ అన్నిటికి మంచి వాడు.
అయితే ఒప్పుకోవట్లేదనమాట.
మీరు మిస్టర్ రేజింక ని అడగండి మల్లి ఆలోచించమని.
రష్యన్ అమ్మాయిలు మాత్రమే.
రష్యన్, రండి.
- ఎవరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడగలరు? - అవును.
నువ్వు ఎక్కడ నుండి వచ్చావు?
ఎంత వయసు?
ఇరవై-రెండు.
నువ్వు ఇంకా చిన్నగా ఉన్నావ్.
లేదు.
నాకు తన మొకం నచ్చింది.
నేను తనని తీసుకుంటాను.
- హే. - హే.
- నువ్వు రెపతటిడతదాక కనిపించవు అనుకున్నా. - మీటింగ్ త్వరగా అయిపోయింది.
హ్మ్, ఎమన్నా తిన్నావా?
నేను బాగానే వున్నా. నేను ఫ్లైట్ లో తిన్నా.
ప్రేగ్ వాళ్ళు చెప్పే అంత బాగుందా?
నేనేం అంత చూడలేదు.
నాకు వైన్ ఇవ్వు. నేను వెళ్లి తాగుతాను దీన్ని.
ఇది ఎం దృశ్యం అసలు?
నీకు ఆడవాళ్ళ బట్టలు వాసనా చూడడం ఇష్టమా?
అన్నా, ఇటు వైపు.
ఇది సరైనది, చూడు.
లోపాలకి వెళ్ళే వాళ్ళందరూ కనిపిస్తున్నారు.
చోప్రాస్ లాయర్స్, బిజినెస్ పార్టనర్స్, ఆఫీష్యల్స్ ఎవరికీ తను లంచం ఇస్తాడొ..
బెన్నీ చోప్రా, ఇప్పుడు చూదాం ఎవరు దేవుడో?
ద్మిట్రీ, పద వెళ్దాం.
ద్మిట్రీ, నేను వెళ్తున్నాను.
నేను ఎం చేస్తే నువ్వు సంతోషిస్తావు?
నువ్వు నన్ను సంతోష పెట్టు.
నేను ఇక్కడ కొంచం సేపు వుండలి అని అనుకుంటున్నాను.
నేను ఇంటి దగ్గర వదిలేస్తా.
- వాడిమ్... - వాడిమ్.
తను వినడు.
తన పేరు కోసం.
ఏంటది? ఎం తెచ్చావ్?
అది పిల్లా లేక నక్కా?
నేను ఇంకా చెప్పలేను.
నువ్వు చిన్న వేతగది ల ఉన్నావ్.
ఇప్పుడు నన్ను వేళ్ళని.
నేను పడుకున్నాను.
నస్కు నడవాలి అని వుంది.
దేని గురించి?
న్నాకేం అయిందో తెలియట్లేదు.
నువ్వు నే తమ్ముడిని పోగొట్టుకున్నావ్.
నువబు దీని నుండి బయట పడాలి.
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.
వెళ్లి పడుకో, డిమిట్రీ.
నేనే...
నాకు... నీతో నే మాట్లాడాలని వుంది.
నాకు తెలిసి నువ్వు బయట ఉన్నావ్ పార్టీ లో.
కాని నేను ఎమి చెప్పదలుచుకున్నాను అంటే
నేను ఏమి ఆశించలేదు నా జీవితం నుండి చాల కలం గా...
...ఇంకా నేను ఎం ఆశించట్లేదు.
గుడ్నైట్, నా ప్రియా.
పని అయ్యిందా?
వెళ్ళనివ్వు! నన్ను వెళ్ళనివ్వు!
నన్ను వెళ్ళనివ్వు! నన్ను వెళ్ళనివ్వు!
అమ్మా?
హీల్స్.
ష్.
కాత్యా నీతో ఉందా?
- లేదు. - లేదా? తను ఎక్కడ ఉంది?
- తను ఎక్కడ ఉంది? - ష్.
తను ఇక్కడే ఉండాలి!
ష్.
హే.
- నాన్న? - ఇప్పుడు టైం ఎంత?
పన్నెండు.
అంత ఆలస్యం కాలేదు.
బయట మంచు పడుతుందా?
వర్షం పడుతుంది.
మనం లండన్ లో వున్నాం, నాన్న.
తను ఎక్కడ వుంది?
తను తన గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తుంది.
నేను తన ని చేరుకోలేక ఉన్నాను.
తన స్నేహితులకి కాల్ చేశాను, ఐన సమాధానం లేదు.
తనకి ఎమన్నా మెసేజ్ పెట్టావా?
నేను తనకి ఫోన్ లో చెప్పా దలచుకోలేదు. ఇది చాల ముఖ్యం అని మాత్రమే చెప్పను.
అది తనేనా?
కాదు.
క్షమించు, ఫెమి. ఒక్క నిమిషం.
- హాయ్? - రేజ్నిక్ చనిపోయాడు.
- అవును. - అది ఒక ప్రమాదం.
తను తాగేసి పైనుండి పడుపోయాడు తన అపార్ట్మెంట్ నుండి.
నువ్వు బెనెస్ కి ఎయిర్పోర్ట్ లో ఎం చెప్పావు?
నేను తనతో బిజినెస్ చేయదాo అనుకున్నాను.
నాకు తెలిసి నువ్వు నిజం చెప్పావు అనిపిస్తుంది.
- ఇంకా ఏమైనా వుందా? - లేదు.
ఇది ఇలాగె జరుగుతుంది, నాకు భయం వేస్తుంది.
అదేనా నువ్వు చెప్పదలుచుకున్నది
అనునేను ఇప్పుడు మాట్లాడలేను.
మనకి కావలసింది మనకి దొరికింది, అలెక్స్.
ఇది మంచి విషయం.
నేను తరవాత కాల్ చేస్తాను.
నువ్వు అలిసిపోయి ఉండాలి.
ఇదిగొ, ఒక చకలేట్ తిను.
ఇప్పుడు ఇంకా ఇది సులువుగా ఉంటుంది. ప్లీజ్.
టాన్యా నాకు చెప్పింది మీ అమ్మకి బాలేదు అని.
తన కిడ్నీస్?
తనకి ఆపరేషన్ అవసరం.
మన కాళీ ప్రయత్నిద్దాం.
ఒకరికి ఒకరం సహాయం చేసుకుందాం.
నాకు చాల మంది స్నేహితులు వున్నారు. ఎవరితో నేను బిజినెస్ చేస్తున్నానో వాళ్ళు.
లేదు.
భాద పడకు. నేను నువ్వు చేయకూడదు అనుకున్నవి ఏమి నిన్ను చేయమనను.
వాళ్ళ తో మాట్లాడు,
వాళ్ళు ఎం చెప్తున్నారో విను, తర్వాత నిన్ను ఇంటికి పముతము.
క్షమించాలీ, నేను బయట వున్నాను ఇంకా నా ఫోన్
నీకు సిగ్గుగా అనిపించడం లేదా?
ఎం పర్లేదు, అమ్మ, , తను ఇప్పుడు ఇక్కడే ఉంది.
తను కిటికీ ద్వార బయటకి వెళ్ళాడా?
నేను మల్లి తాళం వేసాను, అది ని తప్పు కాదు.
ఎం అయింది?
ఎం లేదు, నాన్న.